MIAMI, Jul. 24, 2009.- La cantante canadiense Nelly Furtado reunió a reconocidos artistas hispanos como Alejandro Fernández, Juan Luis Guerra, Julieta Venegas, María "La Mala" Rodriíguez y Concha Buika, entre otros, para su primer álbum en español Mi plan.

En entrevista la cantante dijo que los eligió porque además de admirarlos, son iconos del folklore regional, y le dieron la inspiración necesaria para poder redondear su primer proyecto totalmente en español.

"Son artistas que cantan ranchero, bachata, rap y flamenco, pero están cantando música pop ligera conmigo", dijo la cantante en los estudios Hit Factory / Criteria donde se grabó parte del álbum, del cual se escucha el sencillo "Manos al aire".

La grabación con cada uno de estos artistas tiene su propia historia. Con Fernández grabó el tema "Sueños" en los estudios Criteria hace dos semanas y la cantante contó que se sintió "intimidada" por la voz del intérprete originario de Jalisco.

Mientras que con Venegas, a la cual conoce desde hace varios años, grabó el tema de la mexicana "Bajo otra luz" junto a la española "La Mala". Venegas también participa con el acordeón en otro de los temas: "Vacación".

Con Juan Luis Guerra grabó en República Dominicana la canción "Como lluvia", mientras con la cantante de flamenco Concha Buika interpreta "Fuerte".

Furtado dijo, tras una audición privada del disco, que Mi plan, su cuarto álbum tras Whoa, Nelly! (2000), Folklore (2003) y Loose (2006), surge tras un retiro de dos años en el que no quería escribir más en inglés y se dedicó a vivir tranquila sin giras en su natal Toronto (Canadá) junto a su hija y su esposo.

"Tenía falta de inspiración en inglés… sentí que estaba cansada de escribir pop en inglés y además no estaba pasando", dijo la cantante cuyos padres son originarios de la Islas Azores, Portugal.

"Este álbum es mi alma hablando español… creo que desde los cuatro años que cantaba en portugués traía lo latino adentro y finalmente lo estoy sacando", explicó.

La cantante añadió que siente una gran emoción por su próximo viaje a la Ciudad de México, donde tiene planeado participar en un concierto el próximo 2 de agosto.

En ese concierto se unirá a otros artistas para reactivar el turismo y aprovechará para promover el disco que se espera salga al mercado en septiembre.